あいさつは現地語で!北欧編

        
Pocket

 

旅行などで海外を訪れる際、英語が話せるとわりとなんとかなります。

今回のテーマである北欧諸国は特に、みなさん本当に英語が堪能。

それでも、「こんにちは」「すみません」「ごめんなさい」「〇〇ください(お願いします)」「はい」「いいえ」「ありがとう」くらいは、現地語で伝えるがモットーの私。

北欧5か国での言い方をまとめてみました!

 

アイスランド(Iceland)

アイスランドの公用語は、アイスランド語。

アイスランド語でアイスランドは Ísland(イースラント)、アイスランド語はÍslensku(イースレンスク)です。

そんなアイスランド語では…

こんにちは:Góðan daginn(ゴーザンダイェン)※おはようも同じ

すみません:Afsakið(アフサキズ)

ごめんなさい:Fyrirgefðu(フィリゲフス)

○○ください:○○ takk(タック)

はい:Já(ヤゥ)

いいえ:Nei(ネイ)

ありがとう:Takk(タック)
※Thank you very muchはTakk kærlega(タックキャエルレガ)

 

ノルウェー(Norway)

ノルウェーの公用語は、ノルウェー語。

ノルウェー語でノルウェーは Norge(ノルゲ)、ノルウェー語はNorsk(ノシュク)です。

そんなノルウェー語では…

こんにちは:Hei(ハイ) 

すみません:Unnskyld (ウンシル)

ごめんなさい:Beklager (ベクラーゲル)

〇〇ください:〇〇 takk(タック)

はい:Já(ヤー)

いいえ:Nei(ナイ)

ありがとう:Takk(タック)
※Thank you very muchはTusen takk
(テューセンタック)

 

デンマーク(Denmark)

デンマークの公用語は、デンマーク語。

デンマーク語でデンマークは Danmark(ダンマハク)、デンマーク語はDansk(ダンスク)です。

そんなデンマーク語では…

こんにちは:Hej (ハイ)

すみません:Undskyld(オンスキュール)

ごめんなさい:Undskyld(オンスキュール)

〇〇ください:〇〇 tak(タク)

はい:Ja(ヤー)

いいえ:Nej(ナイ)

ありがとう:Tak(タク)
※Thank you very muchはTusind tak
(チューセンタク)

 

スウェーデン(Sweden)

スウェーデンの公用語は、スウェーデン語。

スウェーデン語でスウェーデンは Sverige(スヴェーリエ)、スウェーデン語はSvenska(スヴェンスカ)です。

そんなスウェーデン語では…

こんにちは:Hej(へイ)

すみません:Ursäkta mig (ウーシェクタメイ)

ごめんなさい:Jag är ledsen(ヨー エー レーセン)

〇〇ください:〇〇 tack(タック)

はい:Ja(ヤー)

いいえ:Nej(ナイ)

ありがとう:Tack(タック)
※Thank you very muchはTack såmycket
(タックソミュッケ)

 

フィンランド(Finland)

フィンランドの公用語は、フィンランド語とスウェーデン語。

基本的にはフィンランド語ですが、駅名や全国流通の商品などはスウェーデン語が併記されています。

フィンランド語でフィンランドは Suomi(スオミ)、フィンランド語はsuomalainen(スオマライネン)です。

そんなフィンランド語では…

こんにちは:Moi (モイ)/ Hei (ヘイ)

すみません:Anteeksi(アンテークシ)

ごめんなさい:Anteeksi(アンテークシ)

〇〇ください:〇〇 Kiitos(キートス)

はい:Joo(ヨー)/Kyllä(キュッラ)

いいえ: Ei(エイ)

ありがとう: Kiitos(キートス)
※Thank you very muchはKiitos paljon(キートスパリヨン)

 

デンマークのHej(ハイ)やフィンランドのMoi(モイ)・Hei(ヘイ)は、「ハイハイ」や「モイモイ」「ヘイヘイ」と続けることで『バイバイ』の意味になるんだそう。可愛い。

北欧諸国は、そのほとんどがスカンジナビア半島に属し陸続きの部分が多いこともあってか、言語がなんとなく似ている印象。

『ありがとう』なんて、フィンランド以外ほぼ一緒です。

とはいえ、アイスランド語は特に読みも発音も難しかったり、ロシアなどの影響も受けているせいかフィンランド語は少し個性的だったり。

言語はコミュニケーションのためのツールですが、それと同時にその国のカルチャーでもあると思います◎

 

Pocket

スポンサード リンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA